I think this really depends on the type of workout they do though.
If it's like yoga or mostly anaerobic exercises, they still tend to feel soft and feminine with the bonus of being toned and in shape for a more satisfying time.
Those who tend to do more aerobic exercises like jogging or cycling etc.. they feel quite different lol.
Only thing in common is definitely both feels wetter down there coz they somehow have better sex drives